I suppose in the latter case the candidate could also publish it under a different license.

I think this is what I'd be most concerned about avoiding. It would be a real shame if they sold the code Inkscape paid to develop under a proprietary license.

Ted