Re: [Inkscape-devel] typos and a translation question

2 Feb 2005


      Hi,
...
...
gchar const * Dependency::_location_str[] = {
      N_("path"),
      N_("extensions"),
      N_("absolute")
Actually "path" here means "The Path" so the environment variable
which is $PATH from the shell.  I guess a term like "search path"
or something similar would also apply.  It is critical that the
English terms here don't change, they are used for the values
inside the .inx files.
What do you mean? "Do not translate them to any other language",
or "do not modify the original English strings in the source code"?
Arpad Biro
__________________________________ 
Do you Yahoo!? 
Yahoo! Mail - 250MB free storage. Do more. Manage less. 
http://info.mail.yahoo.com/mail_250