I have committed the re-generated svg versions of tutorials to SVN. I will be committing the changes to the Advanced and Calligraphy tutorials in the doc-docbook module shortly. All existing translations will need to be updated for those two tutorials (especially Calligraphy). I will send another message to the list after committing the docbook files to give the go ahead.
There were also some recent updates to the Catalan tutorials submitted in SVG to the Patch tracker. It would be great to get updated text in the docbook module if possible so they can be re-generated (with updated header and footer). Also, I noticed that in the main inkscape module, we have a Russian translation for the "basic" tutorial. If that could be converted to docbook as well it would be greatly appreciated. Thanks!
-Josh