Hi,
A note to translators: the following string
#: src/dialogs/object-attributes.cpp:61 msgid "T0:"
is not "to", but "t-zero" (see Spiral Properties). I just recently noticed this, and I personally had to correct my translation. Taking a look at other translations, I suspect at least 4-5 other people made the same mistake - I'm almost sure about the German and French translations being incorrect.
Maybe we could also add a comment into the code for translators? If this is possible, then I also have other candidates for adding comments to:
"Could not create sodipodi-svg-doc factory" "Role:" "Arcrole:" "Title:" "Em square" "Base radius to tip radius ratio" "gradientUnits" "gradientSpread"
(For my personal comments on the above strings, see "po/hu.po".)
Arpad Biro
__________________________________ Do you Yahoo!? Yahoo! Tax Center - File online by April 15th http://taxes.yahoo.com/filing.html