Ralf Stephan wrote:
You wrote
How was last night's check-in? Does that use all the right translations? It seems to for me.
I don't have an idea how you can say that. It is so easy to do
$ export LANGUAGE=de or ru or whatever has a complete translation,
and see that all but the first top entries, and four subentries (those with submenus) are NOT translated.
Well, it may surprise you, but I don't track the translation status of all the translations. Any omitions that I saw I assumed were related to the lack of a translation, but I don't believe that I tried de or ru. But, I'd also say that you'd need to have updated your po files because most of the translations got marked unused, and so they weren't in the gmo files. For the translations that I looked at, after an update, all the appropriate strings were available for translation in the .po file. It is so easy to do an "make update-po".
Please update your po files and try again, I'll verify the same tonight at home on my build.
--Ted