Hi,
Now I see:
Merging translations into inkscape.desktop. ru.po: parsing error for `http://pyxml.sourceforge.net/': #: ../share/extensions/export_gimp_palette.py:14 msgid "The export_gpl.py module requires PyXML. Please download the latest version from http://pyxml.sourceforge.net/." msgstr ""
ru.po: parsing error for `http://cheeseshop.python.org/pypi/lxml/': #: ../share/extensions/inkex.py:61 msgid "The fantastic lxml wrapper for libxml2 is required by inkex.py and therefore this extension. Please download and install the latest version from http://cheeseshop.python.org/pypi/lxml/, or install it through your package manager by a command like: sudo apt-get install python-lxml" msgstr ""
ru.po: parsing error for `<%s>': #: ../share/extensions/pathmodifier.py:229 #, python-format msgid "Please first convert objects to paths! (Got <%s>.)" msgstr ""
Alexandre