Is there a reason Inkscape doesn't show the keyboard shortcuts in the main menu on Linux ?
Keyboard shortcuts show up in the
* Inkscape menus on Windows
* Inkscape context menus on Linux
* GIMP main menu on Linux
... so i'm guessing its not a GTK issue ?