If you built buildtool.cpp at the root, btool.exe should be at the same place that build.xml
http://ftpmerou.free.fr/inkscape/inkscape-devel-root.png