Note that the duplicates created by the tool are not automatically
added to selection and therefore are out of reach for further tweaking
until you manually select them. To work around this, group all the
objects you are working on and select the group. All Tweak modes will
work with individual objects inside the group, and any objects created
by the Duplicate mode will also be part of that selected group and
therefore immediately tweakable.