> Where is that "/dialogs/..."  preference? How should I "set it to true"?
Added to the Preference dialog Tools->Gradient->"Use legacy Gradient Editor"

But it is likely that the Gradient Editor will be completely retired/replaced in the future.
Please let me know if there is some functional reason to continue using the Gradient Editor, instead of the on-canvas Gradient tool.