[Inkscape-devel] unclumping

Hello,

I'm Romain, born in France. I'd like to contribute to this great project, so I just subscribed to translator and devel (I study computer science), and started working :)

I am working on translating fuzzy messages, and I found the message "Unclump tiled clones". I figured out that it was the message corresponding to undo pressing the "Unclump" button when making tiled clones.

But when I try this button, the clones become closer and closer, that's quite different from "spreading out", isn't it ? Did I miss something or is it a mistake in the implementation of the unclumping process ? Maybe I didn't understand what clumping is ?

Thanks for your help, Romain