13 Jun
2005
13 Jun
'05
6:27 p.m.
Selon bulia byak <buliabyak@...400...>:
On 6/12/05, Luca Bruno <gnug.torte@...112...> wrote:
#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:95 msgid "Slack"
What does "slack" mean here? I think it could be a typo standing for "stack", is it?
I don't think so. Mental, can you comment?
Maybe Mental can confirm (or not)
I've face d the same issue for the French translation. So I took a look on google : memory is allocated by blocks of a defined size, which don't always match the size of the objects allocated. So there is a delta (n blocks -> n * size of a block <> size of object) and this delta is the slack memory.
Regards,
Matiphas