An update on the outcome of the Hackfest accessibility discussion.
We got one substantive fix which I think will be a significant improvement: when text is converted to path, the text content is now saved as an ARIA label so it can be read by assistive technologies.
I spent a lot of time poking around the idea of adding better language support, which is an accessibility issue both for disabilities and in the more general sense of creating graphics that are accessible to as many people as possible.
See also
Both of these bug reports existed, but I've added a new comment to each with an update and further references. I'm not really in a position to make these changes happen (I don't have the experience with the Inkscape codebase), but if anyone is interested in following up on these ideas I'd be happy to review, test, and brainstorm ideas.
AmeliaBR