Well, in the book and magazine printing industry, the only ones who care about the smallest printable dots are the people working on the low level software. Everybody else works at a higher level. I think the same should be done for displays. The same model should be used by both. I mean, the time for Display Postscript like system has come. And software like Inkscape is already pretty close!