Hi,
 
Not sure if this is closely related to bug [ 1250581 ] "WIN32: Inkscape uses locale settings for determining UI lang" so I post it to the list.
 
On an ENGLISH WinXP system with Russian locale set I get russian buttons in Inkscape dialogs (all the rest of Inkscape's UI is in English as it should).
I post a screenshot of the bug attached to this mail.
 
Is this an Inkscape bug, or a GTK one?
 
Thanks!
Molumen