> find something that the dialog allows and it can't be done with the current options

The Text tab has the red squiggly line and right click list for quick spell check.