![](https://secure.gravatar.com/avatar/4c33453b4eba33b2a6fef8c45538ed6d.jpg?s=120&d=mm&r=g)
23 Apr
2011
23 Apr
'11
9:42 a.m.
Alexandre, would be it possible to access the alternate glyph used for the ligature (the 'o' in the upper line) from the Text->Glyphs table and apply a different color? If you explicitly insert the alternate glyph and then apply the color I don't see why it shouldn't work. I think that character is in the Cyrillic range (U+043E to be precise).
I can't test it because glyph substitution seems broken in Windows. The Text->Glyph dialog shows stuff like 'ffi' ligatures and such in the Glyph dialog but substitution never happens.
(Also, the default 'o' is the one with the tail --the one in the upper line--; I expected the one without a tail as default and the one with a tail as a substitution.)
Regards.