Re: [Inkscape-devel] Re: [Inkscape-tester] weird look of document properties dialog

El vie, 27-01-2006 a las 12:25 +0100, Ralf Stephan escribió:

...

...

This is a duplicate of bug #1407428, and I have no idea about the cause.

I'm having the same problem. I think it might be that there's an empty string somewhere _("") in the dialog that wasn't set correctly so now it displays the translation of the first string in the po file, which is, depending on the locale:

So, if this is no problem in the po files, how does one specify the empty string internationalizationally?

ralf

I wouldn't know, maybe a temporary solution mught be to use the _("PLACEHOLDER, do not translate") string that's in there already. This way the would remain empty, which is what you want.