Re: [Inkscape-devel] textual problems in trunk

On 1/17/07, Arpad Biro <biro_arpad@...36...> wrote:

"Star: Change spike ratio"

fixed

untranslatable strings

fixed

appears in English, even if translated

no idea why

same string, different meaning (should be split)

"Clone" (as selection describer: noun -- in undo history: verb)

I don't know how to split it, please submit a patch

Calligraphy toolbar tooltips are not displayed.

Jon Cruz was going to fix this, please remind him

"Source left bound" -- does this mean "left edge of source"?

"Nudge" -- what does it mean?

rewritten for clarity

"Make connectors with end-markers (arrows) point downwards"

it makes a directed graph where all directed connectors (with arrows) point in one direction - down

Thanks!