On Wed, 18 Feb 2004, Lucas Vieites Fariña wrote:
Hi, I hope this is the right place to ask questions about the translation of Inkscape. My name is Lucas Vieites and I'm trying out Inkscape 0.37 because I found 0.36 a very good release. After compiling and running it I found that the spanish translation was terribly out of date so I started to update it. I wouldn't want do duplicate efforts, so now I'm asking if there is already someone working on this. If this is not the case I would like to become the translator to spanish. I have some experience in software translation as I am a member of the spanish GNOME translation team http://es.gnome.org.
Hi Lucas,
Yes this is the right place for discussion translations. We've had several people take on translation for various languages including Russian and French, but you're the first for Spanish. Welcome to the team. :-)
Thanks, Bryce