with a great effort of ~suv I came to a finished compiling procedure of 
0.47 X11 for Tiger.
The only not-so-nice thing is that neither the package nor the bin will
start.


If you did configure it to run as bundled osx application (with
'--enable-osxapp'), you have to launch it by double-click on the app
icon in the Finder or using the *full* path like:

Yes - so did I.

But double-clicking the .app didnt work either. Launches X11 - and than stops. But I got another console message:

XFree86 Version 4.4.0 / X Window System
(protocol Version 11, revision 0, vendor release 6600)
[DRI] screen 0 installation complete
Screen 0 added: 1280x1024 @ (0,0)
Could not init font path element /usr/X11R6/lib/X11/fonts/CID/, removing from list!
bash: no job control in this shell
Setting Language: de_DE.UTF-8
Xlib:  extension "RANDR" missing on display ":0.0".

(inkscape-bin:525): Gtk-WARNING **: Im Modulpfad »clearlooks« konnte keine Themen-Engine gefunden werden,

We had that clearlooks issue before - and it came up during compiling, so I did what JiHO recommended:

I would suggest to comment lines 156 to 159 in osx-app.sh and try again.

This worked for aqua, but may have been a silly idea for X11. But there is no clearlooks port available… - so what can we do?

Greetings,

Wolf