[Inkscape-devel] Plural forms in the node tool

Hello I have fixed this bug: https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/601719

But now I have second thoughts with regards to putting the fix in 0.48.x branch, since it changes strings. Should I back it out? Regards, Krzysztof