Hi! I'm a "new" user of inkscape and I saw that the italian translation is not complete, there many words/expressions that aren't translated. I would to translate... But, what have I to do?? Is the first time that I work on a project and I'm not a programmer :-))
Let me know, Sergej
Ps: greetings from italy Pps: forgive my english!
__________________________________________________________________ Tiscali ADSL Senza Canone, paga solo quello che consumi! Non perdere la promozione valida fino al 19 luglio. Per te gratis il modem in comodato e l'attivazione. In piu' navighi a soli 1,5 euro l'ora per i primi tre mesi. Cosa aspetti? Attivala subito! http://abbonati.tiscali.it/adsl/prodotti/640Kbps/
El jue, 15-07-2004 a las 11:07, sloboda@...92... escribió:
Hi! I'm a "new" user of inkscape and I saw that the italian translation is not complete, there many words/expressions that aren't translated. I would to translate... But, what have I to do?? Is the first time that I work on a project and I'm not a programmer :-))
The translation of the user interface is in a .po file with the name of the langauge, in your case it.po. You can download that file from: http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/inkscape/inkscape/po/
It's a plain text file so you could use a plain text editor to translate it, but there are many tools that can help you not to mess up the format: poedit (poedit.sourceforge.net), available forn Linux and windows, gtranslator (for Linux/GNOME) , KBabel (for Linux/KDE). Choose your favorite.
Let me know, Sergej
Ps: greetings from italy Pps: forgive my english!
Tiscali ADSL Senza Canone, paga solo quello che consumi! Non perdere la promozione valida fino al 19 luglio. Per te gratis il modem in comodato e l'attivazione. In piu' navighi a soli 1,5 euro l'ora per i primi tre mesi. Cosa aspetti? Attivala subito! http://abbonati.tiscali.it/adsl/prodotti/640Kbps/
This SF.Net email is sponsored by BEA Weblogic Workshop FREE Java Enterprise J2EE developer tools! Get your free copy of BEA WebLogic Workshop 8.1 today. http://ads.osdn.com/?ad_idG21&alloc_id%10040&op%C3%8Ck _______________________________________________ Inkscape-devel mailing list Inkscape-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-devel
sloboda@...92... writes:
I'm a "new" user of inkscape and I saw that the italian translation is not complete, there many words/expressions that aren't translated. I would to translate... But, what have I to do?? Is the first time that I work on a project and I'm not a programmer :-))
Please check http://inkscape.org/cgi-bin/wiki.pl?TranslationInformation
Cheers, Colin
participants (3)
-
unknown＠example.com -
Colin Marquardt -
Lucas Vieites