Hi,
it seems that translations in the 0.45.1 branch got some new (< 10) fuzzy strings. Also, the very first msgid which is meant for metadata has a strange header:
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4037 ../src/widgets/toolbox.cpp:4058 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:4087 ../src/widgets/toolbox.cpp:4108 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:4135 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkscape\n" [...]
All these toolbox.cpp lines should not be there. They don't seem to hurt though.
If someone has time to dig into this and possibly revert a commit, please do, I myself probably won't find the time before the 0.45.1 release.
Cheers Colin
Colin Marquardt wrote:
Hi,
it seems that translations in the 0.45.1 branch got some new (< 10) fuzzy strings. Also, the very first msgid which is meant for metadata has a strange header:
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4037 ../src/widgets/toolbox.cpp:4058 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:4087 ../src/widgets/toolbox.cpp:4108 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:4135 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkscape\n" [...]
All these toolbox.cpp lines should not be there. They don't seem to hurt though.
If someone has time to dig into this and possibly revert a commit, please do, I myself probably won't find the time before the 0.45.1 release.
Um, I was following the directions at :
http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/CreatingDists
and I did:
'Run "cd po && make update-po" to update the translation files. This especially must be done after string freeze.'
which was committed as part of:
http://inkscape.svn.sourceforge.net/viewvc/inkscape?view=rev&revision=14...
Did I screw things up?
Aaron Spike
Aaron Spike <aaron@...749...> writes:
Um, I was following the directions at :
http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/CreatingDists
and I did:
'Run "cd po && make update-po" to update the translation files. This especially must be done after string freeze.'
That was perfectly correct... It *seems* that there were some string changes after the last update-po run for 0.45 (most in ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp, although the last change to that file was on 2006-11-13 which is strange) - so we were missing these translated strings in 0.45 also.
Conclusion for now: translators, take a look at your translations and update these few strings.
The files can be downloaded from http://inkscape.svn.sourceforge.net/viewvc/inkscape/inkscape/branches/RELEAS... if you don't want to get an SVN checkout.
Cheers Colin
On Thu, Mar 15, 2007 at 09:23:38PM -0500, Aaron Spike wrote:
Colin Marquardt wrote:
Hi,
it seems that translations in the 0.45.1 branch got some new (< 10) fuzzy strings. Also, the very first msgid which is meant for metadata has a strange header:
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4037 ../src/widgets/toolbox.cpp:4058 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:4087 ../src/widgets/toolbox.cpp:4108 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:4135 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkscape\n" [...]
All these toolbox.cpp lines should not be there. They don't seem to hurt though.
If someone has time to dig into this and possibly revert a commit, please do, I myself probably won't find the time before the 0.45.1 release.
Um, I was following the directions at :
http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/CreatingDists
and I did:
'Run "cd po && make update-po" to update the translation files. This especially must be done after string freeze.'
which was committed as part of:
http://inkscape.svn.sourceforge.net/viewvc/inkscape?view=rev&revision=14...
Did I screw things up?
Fwiw, I did this step for 0.45.0 but also found it caused some screwage, so ended up not committing those changes. Either this step requires some arcana only translators know, or the docs there are incomplete. Probably both. ;-)
Bryce
participants (3)
-
Aaron Spike -
Bryce Harrington -
Colin Marquardt