I looked into bug #514649 and it looks like Inkscape has some problems rendering the complicated paths in the problem image. Could someone with a bit more knowledge of the path rendering internals have a look at it?