I join an update fr.po .
Merci beacoup. It's uploaded to CVS. Now, if you can compile the latest CVS with French interface, it would be nice if you could send us a screenshot (with some dialogs, menus etc.) for the site.
_________________________________________________________________ MSN 8 helps eliminate e-mail viruses. Get 2 months FREE*. http://join.msn.com/?page=features/virus&pgmarket=en-ca&RU=http%3a%2...
I join an update fr.po .
Merci beacoup. It's uploaded to CVS. Now, if you can compile the latest CVS with French interface, it would be nice if you could send us a screenshot (with some dialogs, menus etc.) for the site.
Hi, I have done 3 screenshots and I have uploaded it on http://f.rodrigo.free.fr/tmp
Fred.
Frederic Rodrigo <f.rodrigo@...183...> writes:
[...]
Hi, I have done 3 screenshots and I have uploaded it on http://f.rodrigo.free.fr/tmp
Without wanting to spoil the party, they show two small problems with the french translation. Screenshot 2 still has "Cut" and "Paste" instead of "Couper" and "Coller" in the "Édition" menu. Screenshot 3 has a syntactic error: "Si vous fermé" should be "Si vous fermez".
Also, at the bottom of shot 2 I don't get what the "cusp" means.
Apart from that, these shots look good!
Michel.
participants (3)
-
bulia byak -
Frederic Rodrigo -
Michel Schinz