Re: [Inkscape-tester] weird look of document properties dialog
Please have a look at this screenshot of current Document Properties dialog (latest SVN, seen the same last several weeks):
http://prokoudine.info/shots/inkscape/DocumentPropertiesDialog.png
This is a duplicate of bug #1407428, and I have no idea about the cause.
ralf
El jue, 26-01-2006 a las 20:25 +0100, Ralf Stephan escribió:
Please have a look at this screenshot of current Document Properties dialog (latest SVN, seen the same last several weeks):
http://prokoudine.info/shots/inkscape/DocumentPropertiesDialog.png
This is a duplicate of bug #1407428, and I have no idea about the cause.
I'm having the same problem. I think it might be that there's an empty string somewhere _("") in the dialog that wasn't set correctly so now it displays the translation of the first string in the po file, which is, depending on the locale:
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 20050425_es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-04-16 11:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-26 18:11+0200\n" "Last-Translator: Lucas Vieites Fariña <lucas@...212...>\n" "Language-Team: Español <traductores@...325...>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
This is a duplicate of bug #1407428, and I have no idea about the cause.
I'm having the same problem. I think it might be that there's an empty string somewhere _("") in the dialog that wasn't set correctly so now it displays the translation of the first string in the po file, which is, depending on the locale:
So, if this is no problem in the po files, how does one specify the empty string internationalizationally?
ralf
El vie, 27-01-2006 a las 12:25 +0100, Ralf Stephan escribió:
This is a duplicate of bug #1407428, and I have no idea about the cause.
I'm having the same problem. I think it might be that there's an empty string somewhere _("") in the dialog that wasn't set correctly so now it displays the translation of the first string in the po file, which is, depending on the locale:
So, if this is no problem in the po files, how does one specify the empty string internationalizationally?
ralf
I wouldn't know, maybe a temporary solution mught be to use the _("PLACEHOLDER, do not translate") string that's in there already. This way the would remain empty, which is what you want.
should be fixed now in svn.
ralf
participants (2)
-
Lucas Vieites -
Ralf Stephan