When I try selecting and moving the blue box in the attached example the bounding box seems to be displaced from the actual content.

I've tested it using the version of inkscape that comes with ubuntu edgy and one I compiled today.

Alex