Quoting Adib Taraben <theadib@...58...>:

Update of /cvsroot/inkscape/inkscape/packaging/win32 In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv2432

Modified Files: Tag: RELEASE_0_42_BRANCH inkscape.nsi Log Message: completed string terminators for translations, added patch for bug1258900 from Kees

Er, you missed 0.42.2... This isn't something that will require an 0.42.3, I hope?

-mental