Collaborative platform for translation "Transifex.net"
![](https://secure.gravatar.com/avatar/cc3ee6aedf29dfe481cf206f25d537b1.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Anyone know of an official platform for Inkscape?
The Brazilian community was using Pootle, but now we need another platform and service in the cloud;
Someone knows something?
There is a proposal to use http://www.transifex.net
Has anyone used this?
![](https://secure.gravatar.com/avatar/a44c92d4f696f70ea564e33127844ee5.jpg?s=120&d=mm&r=g)
On Wed, Jun 15, 2011 at 11:26 PM, Valessio S Brito wrote:
Anyone know of an official platform for Inkscape?
We do not have one
The Brazilian community was using Pootle, but now we need another platform and service in the cloud;
Why?
Someone knows something?
There is a proposal to use http://www.transifex.net
Has anyone used this?
It's for translation.
Perhaps you could be a wee bit more specific? :)
Alexandre Prokoudine http://libregraphicsworld.org
![](https://secure.gravatar.com/avatar/516640127f084752aaf5f23c7119f1be.jpg?s=120&d=mm&r=g)
On Thu, 2011-06-16 at 00:10 +0400, Alexandre Prokoudine wrote:
Anyone know of an official platform for Inkscape?
We do not have one
Is there a problem with launchpad translations? They've always worked very well for my smaller projects.
Martin,
![](https://secure.gravatar.com/avatar/ad7c76b9aa8758315397d0dfb15fc222.jpg?s=120&d=mm&r=g)
On Jun 15, 2011, at 6:48 PM, Martin Owens wrote:
On Thu, 2011-06-16 at 00:10 +0400, Alexandre Prokoudine wrote:
Anyone know of an official platform for Inkscape?
We do not have one
Is there a problem with launchpad translations? They've always worked very well for my smaller projects.
For Inkscape there are. I know that the translators team has brought things up a few times. Some of it was that it is incompatible with the normal workflow of translators.
![](https://secure.gravatar.com/avatar/a44c92d4f696f70ea564e33127844ee5.jpg?s=120&d=mm&r=g)
On Thu, Jun 16, 2011 at 5:48 AM, Martin Owens wrote:
Is there a problem with launchpad translations
Yes. It's been discussed here and in inkscape-translator@ a couple of times.
Alexandre Prokoudine http://libregraphicsworld.org
![](https://secure.gravatar.com/avatar/aa2f5d7815db770c09e8d660496fc99a.jpg?s=120&d=mm&r=g)
15.06.2011 22:26, Valessio S Brito wrote:
Anyone know of an official platform for Inkscape?
The Brazilian community was using Pootle, but now we need another platform and service in the cloud;
Someone knows something?
There is a proposal to use http://www.transifex.net
Has anyone used this?
Xfce uses transifex to manage its translations, and as a translator I can wholeheartedly recommend it. I'd be willing to bet the Xfce devs aren't any less enthusiastic either.
Go ahead and ask them on xfce4-dev@...2635.../xfce-i18n@...2635... or on the IRC channel #xfce on irc.freenode.net if you're interested. Nick Schermer should be the guy to poke for details on the setup and implementation side if I recall correctly.
- Jari
![](https://secure.gravatar.com/avatar/cc3ee6aedf29dfe481cf206f25d537b1.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Thank you all.
Unfortunately we lost our Pootle installation and was difficult to manage.
We are now using this new environment "Transifex"
See: https://www.transifex.net/projects/p/inkscapebrasil/resource/inkscapepot/
.ValessioBrito
Citando Jari Rahkonen <jari.rahkonen@...1915...>:
15.06.2011 22:26, Valessio S Brito wrote:
Anyone know of an official platform for Inkscape?
The Brazilian community was using Pootle, but now we need another platform and service in the cloud;
Someone knows something?
There is a proposal to use http://www.transifex.net
Has anyone used this?
Xfce uses transifex to manage its translations, and as a translator I can wholeheartedly recommend it. I'd be willing to bet the Xfce devs aren't any less enthusiastic either.
Go ahead and ask them on xfce4-dev@...2635.../xfce-i18n@...2635... or on the IRC channel #xfce on irc.freenode.net if you're interested. Nick Schermer should be the guy to poke for details on the setup and implementation side if I recall correctly.
- Jari
participants (5)
-
Alexandre Prokoudine
-
Jari Rahkonen
-
Jon Cruz
-
Martin Owens
-
Valessio S Brito