So, to really confuse things, I decided to go see if The Gimp under windows would blow up the way we are (were). It does not.

So I then removed all the .DLL's from my inkscape directory so it would use the install GTK defaults.

It worked like a charm. No utf8 errors, nothing.

Very interesting.