Hi, I hope this is the right place to ask questions about the translation of Inkscape.
Sure! We don't have a separate translations list yet :)
After compiling and running it I found that the spanish translation was terribly out of date so I started to update it.
It's much appreciated.
I wouldn't want do duplicate efforts, so now I'm asking if there is already someone working on this. If this is not the case I would like to become the translator to spanish. I have some experience in software translation as I am a member of the spanish GNOME translation team http://es.gnome.org.
Nobody has so far declared the intent to work on the Spanish translation, so you can go ahead.
_________________________________________________________________ The new MSN 8: advanced junk mail protection and 2 months FREE* http://join.msn.com/?page=dept/bcomm&pgmarket=en-ca&RU=http%3a%2f%2f...
Hi Lucas: It's Nestor. You can count on me if you got any probs. I'm new in this list, but I have been in the Sodipodi list from years. I don't think you would have any trouble though, but anyway... On the other hand, what about making available some of the Inkscape information in other languages? Inkscape is a really outstanding app and team, I hope you would not fell in "flags" problems. I love you all :))) Nestor
El Miércoles 18 Febrero 2004 17:36, bulia byak escribió:
Hi, I hope this is the right place to ask questions about the translation of Inkscape.
Sure! We don't have a separate translations list yet :)
After compiling and running it I found that the spanish translation was terribly out of date so I started to update it.
It's much appreciated.
I wouldn't want do duplicate efforts, so now I'm asking if there is already someone working on this. If this is not the case I would like to become the translator to spanish. I have some experience in software translation as I am a member of the spanish GNOME translation team http://es.gnome.org.
Nobody has so far declared the intent to work on the Spanish translation, so you can go ahead.
The new MSN 8: advanced junk mail protection and 2 months FREE* http://join.msn.com/?page=dept/bcomm&pgmarket=en-ca&RU=http%3a%2f%2f... n.com%2f%3fpage%3dmisc%2fspecialoffers%26pgmarket%3den-ca
SF.Net is sponsored by: Speed Start Your Linux Apps Now. Build and deploy apps & Web services for Linux with a free DVD software kit from IBM. Click Now! http://ads.osdn.com/?ad_id=1356&alloc_id=3438&op=click _______________________________________________ Inkscape-devel mailing list Inkscape-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-devel
participants (2)
-
bulia byak
-
Nestor Diaz Valencia