Everyone don't forget to wrap your user-visible strings with _( )

Like so:

"Some string"

becomes

_("Some string")

This marks it for translation. I've added these to the debug dialog and the align dialog.