Le jeudi 4 Novembre 2004 11:18, Peter Moulder a écrit :

Thanks; I'll commit this update now.

Comments on diffs from existing fr.po in CVS:

#. Item dialog #: src/object-ui.cpp:107 -#, fuzzy msgid "Object _Properties" -msgstr "Propriétés des _objets..." +msgstr "_Propriétés de l'objets" ^^^^^^^^ "de l'objet". (Will commit myself.)

yes

#: src/verbs.cpp:886 -#, fuzzy msgid "Moved to next layer." -msgstr "Déplacer dans le calque suivant" +msgstr "Déplacé dans le calque suivant." ^^^^^^^ "au" ?

yes, Have also "Déplacé dans le calque précédant." Commit it your self.

All other changes look fine to me.

pjrm.

Fred.