Tavmjong Bah wrote:

...

In only one of this pop-up-lines I found also the keyboard shortcut for the tool (shift-F2). I would like to ask the devellopers to put the keyboard-shortcut in the pop-up-line of every tool.

I thought at one time they were all there. I heard this request several times at LGM. We should make sure they are put back.

I've had a look at it right after LGM and for someone who knows how to get the current keybinding it shouldn't be too difficult. If you look in verbs(.cpp|.h) there is a get_tip method that looks like the perfect candidate to inject the current keybinding.