I have just committed a fix for bug 962839 where keyboard shortcuts didn't work if you switch keyboard to a non-English layout. The fix seems to work at least for Cyrillic keyboard on Linux. Please test and report your results.