Hi Tuxun, Oh wow -- I didn't know we had 2 people working on the translation -- that's great! Thank you both :-) And thanks for the link. I'll keep track of it this time. How is it going with the translating? I guess we can only see what has been translated so far? Does the French version have a page for every item in the menu on the left? Oh yes, that is much more than I thought! For some reason, I thought it was just one chapter. Anyway, thanks again!
All best, brynn
__________________________________________________
From: Tuxun Sent: Sunday, October 09, 2016 10:50 PM To: Brynn Cc: Inkscape-Devel ; Inkscape-Docs ; mihaela.jurkovic@...2... Subject: Re: [Inkscape-devel] Inkscape Floss manual (was: how about some marketing and outreach?)
Le 2016-10-09 17:56, Brynn a écrit : Hi Friends, I've recently been contacted by a long time Inkscape user and former active moderator on InkscapeForum.com. (Technically she still is a moderator, but not active for some years.) And I think she also used to help with bug management and testing. And many of you may recognize her as the co-author of PacktPublishing's "Inkscape 0.48 Illustrator's Cookbook". Mihaela, aka prkos, is ready to become reinvested in the project, after having drifted away to work on other things for awhile. She has some good ideas for outreach and bringing in more diversity, and I think some ideas related to marketing, which she will have to explain, because I don't understand that kind of thing. I don't know if she wants to help with bug management again, as before, but maybe after she catches up to the version 0.92 era. And she said she wouldn't be opposed to working on a sequel to the Packt project. Ooohh! Mihaela, I forgot to mention this privately. Recently within the project, there has been some drive to create an open manual, which would be editable by the community. And we also want to make it more of a step by step manual, and more focussed to beginners. And this is as opposed to our current manual, which is copyrighted (can only be edited by the author), presently out of date, and a little more theoretical, and helpful for advanced users. It's a great manual, which has served the project well. But there have been a lot of complaints from beginners about a lack of documentation at their level. So we don't want to get rid of Tav's manual, but just have another manual available. The current state of those discussions is to use a project which was started by a French team (aaii, why can't I remember to save that link?!). It's another FLOSS manual. We're waiting for it to be translated to English. And once it is, we hope to be able to use it as a base to build the new open manual from. Maybe you might like to help with that? Also, some of her ideas will help us with the forum project too! And I'll be letting the committee know about that privately. So, welcome back Mihaela! As you remember the developers' mantra - code first, discuss later - please feel free to jump back in with both feet :-)
All best, brynn
------------------------------------------------------------------------------ Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Inkscape-devel mailing list Inkscape-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-devel
Hi :)
Here is the editable book on FLOSS manuals: https://fr.flossmanuals.net/start-with-inkscape/introduction/
Feel free to contribute, making an account and modify the content of this book, which I have in French paper version. (yep, it maybe explains my "stronk english ability" ;) ) Have a good day!