Hello Mariana,
Feel free to translate the pages, I'll take a look at the pending updates more at night.


Kind Regards,
Roberto Silva
twitter: @Tipigao

2017-06-12 18:58 GMT-03:00 Maren Hachmann <maren@...325...>:
Hi again, Website Translators,

here are the latest updates for the updates:

> A new page http://www.inkscape.org/en/support-us/hackfest-2017/ has been
> added for this year's hackfest.
WILL NOT BE USED, DON'T TRANSLATE!!!

> Hackfest news:
Can be found here:
https://inkscape.org/en/news/2017/06/06/hackfest-2017-paris/

> Manual news:
Available here:
https://inkscape.org/en/news/2017/06/06/new-inkscape-beginners-manual/
(unfortunately, it is already gone from the front page :/)

The Inkscape's Repositories page at
http://inkscape.org/en/develop/inkscape-git/
has received one additional sentence in the first paragraph.

*goes translating*

Kind Regards,
 Maren

Am 11.06.2017 um 00:11 schrieb Maren Hachmann:
> Hi translators,
>
> with the move of the Inkscape code base to gitlab, the hackfest, and the
> Beginners' Guide effort, many website pages are currently in the process
> of being adjusted, new pages were/are being added and news articles
> were/are being written.
>
> The pages that only required link changes without word changes have been
> fixed in all existing translations already.
>
> However, these pages still need your translation powers:
>
> https://inkscape.org/en/contribute/contributors/ :
>   text and first link changed
> https://inkscape.org/en/~Moini/%E2%98%85website-update-contributor-stats
>
> https://inkscape.org/en/news/2017/06/10/inkscape-moves-gitlab/
>   new news article
>
> The page https://inkscape.org/en/develop/inkscape-bzr/ has been renamed
> to /develop/inkscape-git, and it's contents has changed heavily.
> There are a couple of 'intersections' between both pages, but perhaps it
> will be easier if you copy the plugin from English, and copy-paste parts
> of your existing translation in (via text editor or other plain text
> copying process).
>
> The page https://inkscape.org/en/develop/getting-started/ has received a
> heavy update, with a lot of it having changed.
> https://inkscape.org/en/~Moini/%E2%98%85website-update-getting-started
> (the diff screenshot is a tiny bit outdated, I just updated the page a
> little. Changed the info about email address in 'Fetching the source
> code', removed the 'username' reference which Roberto also noticed as
> being wrong, removed the outdated inkup hint (will be added back soon,
> though), and updated the Mac command for retrieving the code.
>
>
> Future changes, hold back on translating:
>
> A new page http://www.inkscape.org/en/support-us/hackfest-2017/ has been
> added for this year's hackfest.
> [NOT FINISHED YET]
>
> Hackfest news:
> [NOT FINISHED YET]
>
> Manual news:
> [NOT FINISHED YET]
>
> Happy translating - it's a lot this time, but I hope we can get this done :)
>
> Kind Regards,
>  Maren
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
> _______________________________________________
> Inkscape-translator mailing list
> Inkscape-translator@...382...sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
>


------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Inkscape-translator mailing list
Inkscape-translator@...382...sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator