Re: [Inkscape-translator] translation of about box

On Tue, 4 Mar 2008 20:52:10 -0300, Felipe Sanches wrote:

I am creating translations of the inkscape about box. I need to know how does to write "Draw Freely" in your language.

Please, send me the translation and the language code. Also, translate (in the .po file) the string "about.svg" to "about.CODE.svg" (where CODE must be replaced by your language code. In my case it is translated to " about.pt_BR.svg" because I speak brazilian portuguese.

OK, because in pushkin.ttf have not Serbian small "j", I tweaked string and added latin "j" (same layout).

for Serbian (Cyrillic) language code is sr_RS and string for about: 'Слободно цртаj'

for Serbian (Latin) language code is sr@...177... and string: 'Slobodno crtaj'

regards,