Oh,
  thanks for the tip on the existing bug report, I'll check it out and add my issues.

  Cheers.
--
Lucas Vieites
lucas@...162...
http://blog.codexion.com
http://www.linkedin.com/in/lucasvieites


2013/1/16 Nicolas Dufour <nicoduf@...301...3...>
Hi Lucas,


Thanks for your help!

>  I'm finishing the Spanish translation for the current 0.49 version and I'm having trouble with a couple of strings, especially from the
Gcode extension:

Some typos are already fixed upstream, but the extension's developer hasn't committed a new stable version yet. If you find new errors, don't hesitate to add a message in the dedicated launchpad report (Bug #73117 "Typos and untranslatable messages in Gcodetools", https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/731177).

Regards,
--
Nicolas