[Inkscape-translator] description strings on GUI

22 Jun 2009


      Hi,
Does anyone know where these description strings are displayed
on the GUI (I just want to see them on screen to know how long
can the translated strings be):
"Bounding box edges"
  "Move mode"
There are a lot of strings of this kind, these are just two
examples. They seem to be descriptions for actions.
In source code they appear like this (src/widgets/toolbox.cpp):
InkToggleAction* act =
ink_toggle_action_new("ToggleSnapToBBoxPath",
                    _("Bounding box edges"), _("Snap to edges of a
bounding box"),
                    INKSCAPE_ICON_SNAP_BOUNDING_BOX_EDGES,
secondarySize, SP_ATTR_INKSCAPE_BBOX_PATHS);
gtk_list_store_set( model, &iter,
                            0, _("Move mode"),
                            1, _("Move objects in any direction"),
                            2, INKSCAPE_ICON_OBJECT_TWEAK_PUSH,
                            -1 );
Arpad Biro