Hi Thiago
Firstly, pardon me for this long absence since my last email on this ML. I know I'd better warn the ML before about this hiatus, but I had no time even for that since in the last weeks some problems have unpredictably arisen so that I really had to deal with all them, thus making me to be more time offline than never. Again, sorry for this.
No problem. We are all hobbyists, contributing on our free time. Your work is always appreciated (and i don't think anyone can mind about the time frame).
I hope so. There are some others new translations and/or updates also
waiting in the patch tracker. Having them in 0.44 would be very cool for users.
Well, i thought the pt_BR tutorials had been embedded in 0.44. I'm away from my computer until tomorrow, but i'll be able to check this. In anycase, i have no doubt they can be brought with 0.44.1
Well, maybe in the next release! I read in another thread that a 0.44.1 version is planned to be released soon. Do you confirm this? This will give me some time to fine-tune the translation.
This should be checked with the release wardens (i think mental is taking care of that role for 0.44.1). In any case, the pt_BR.po file from the trunk should not be used for this. If you want to improve pt_BR translation for 0.44.1, you should work from the pt_BR file of the 0.44 branch (which can be found here : http://svn.sourceforge.net/viewcvs.cgi/inkscape/inkscape/branches/RELEASE_0_... )
Did you have some news from the pt_BR.po maintainer ,
Unfortunately, the pt_BR.po maintainer did not reply me till today, since I have mailed him about one month ago. Anyway, I'll keep trying to reach him.
Yes, please do. pt_BR has been (well) maintained up to now, and i think its maintainer has also subscibed to this list.
In case pt_BR.po maintainer can't be reached (as I hope the tutorials will
be integrated), I was thinking of directly modifying this myself (as a backup solution) this evening. Regards,
Ah, sorry for my late answer.
Regards,
matiphas