[Inkscape-translator] Permission write in the SVN

How I can have permission of writing in the SVN? It would like the permission to work direct in the archives of translation for pt_BR. My login in sf.net is "ps_aux"

Grateful.