Re: [Inkscape-translator] Feature freeze and translations

On 11/02/2008, Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@...5...> wrote:

Off top of my head:

• number of selected objects in Export as Bitmap dialog (bottom)

fixed

• "%s selected out of %d gradient handles on %d selected object(s)"

This was already done before.

• "Area filled, path with <b>%d</b> nodes created and unioned with selection."
• "Area filled, path with <b>%d</b> nodes created."

fixed

Also, a number of messages need context split Off top of my head again:

• Normal (feBlend mode vs. window behaviour in Preferences)
• Dimensions (newly committed extension vs. Filter Effects option)

added context

Alexandre, could you trouble your head a bit more about the things we might improve further.

Patch attached - could someone please commit (tested to build on my machine).