Hi translators !
- The deadline for submitting translations going into Inkscape
1.4 is Oct 7th.
- I made a new, (hopefully) easier, process to submit
translations, which will not involve dealing with git and branches
: One can now go to a specific gitlab thread, and attach the
updated po file in there. An automated process will include it,
and give you the translation statistics with the given file in the
given branch. The links are :
For 1.4.x : https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/merge_requests/6715
For master : https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/merge_requests/6714
You can still use the previous process if you prefer (ie, make
your own merge request), which would allow you to choose commit
message and commit email (my system will use a noreply gitlab
email instead)
As previously, an update in a branch will not be automatically
included in another branch, all branches are independent.
The current translation statistics for all languages in 1.4.x
(upcoming version) are currently as follows, please answer to this
email if you think some translation update has been forgotten at
some point (in a MR, an issue, an email thread, etc, which would
have been overlooked).
Thanks a lot everyone !
-- Mc
ar: 36% (3879/10744) translated, 28% (3103) fuzzy, 26%
(12696/47452) words translated (rev. date: 2022-05-21)
as: 38% (4098/10744) translated, 40% (4323) fuzzy, 37%
(17596/47452) words translated (rev. date: 2012-04-27)
az: 1% (120/10744) translated, 52% (5593) fuzzy, 0% (202/47452)
words translated (rev. date: 2006-11-05)
be: 43% (4704/10744) translated, 7% (823) fuzzy, 41%
(19924/47452) words translated (rev. date: 2024-09-13)
bg: 25% (2743/10744) translated, 26% (2866) fuzzy, 22%
(10489/47452) words translated (rev. date: 2021-02-04)
bn: 0% (19/10744) translated, 31% (3345) fuzzy, 0% (25/47452)
words translated (rev. date: 2007-02-10)
bn_BD: 43% (4625/10744) translated, 37% (3982) fuzzy, 40%
(19293/47452) words translated (rev. date: 2012-06-04)
br: 53% (5717/10744) translated, 32% (3450) fuzzy, 49%
(23621/47452) words translated (rev. date: 2014-12-07)
brx: 35% (3842/10744) translated, 42% (4579) fuzzy, 35%
(16919/47452) words translated (rev. date: 2011-12-09)
ca: 83% (8997/10744) translated, 14% (1597) fuzzy, 86%
(40859/47452) words translated (rev. date: 2023-08-23)
ca@valencia: 61% (6580/10744) translated, 26% (2831) fuzzy, 58%
(27621/47452) words translated (rev. date: 2019-10-30)
cs: 72% (7792/10744) translated, 13% (1501) fuzzy, 64%
(30402/47452) words translated (rev. date: 2023-06-17)
da: 26% (2852/10744) translated, 17% (1859) fuzzy, 20%
(9573/47452) words translated (rev. date: 2020-04-18)
de: 99% (10712/10744) translated, 0% (21) fuzzy, 99%
(47266/47452) words translated (rev. date: 2024-05-23)
doi: 31% (3411/10744) translated, 44% (4746) fuzzy, 32%
(15515/47452) words translated (rev. date: 2012-12-04)
dz: 12% (1382/10744) translated, 53% (5708) fuzzy, 13%
(6245/47452) words translated (rev. date: 2007-02-21)
el: 66% (7172/10744) translated, 23% (2540) fuzzy, 64%
(30542/47452) words translated (rev. date: 2024-09-05)
en_AU: 7% (830/10744) translated, 54% (5897) fuzzy, 8%
(3930/47452) words translated (rev. date: 2007-02-10)
en_CA: 1% (128/10744) translated, 52% (5656) fuzzy, 0%
(211/47452) words translated (rev. date: 2006-11-05)
en_GB: 97% (10456/10744) translated, 1% (200) fuzzy, 96%
(45883/47452) words translated (rev. date: 2023-11-08)
eo: 19% (2139/10744) translated, 50% (5445) fuzzy, 20%
(9773/47452) words translated (rev. date: 2008-08-04)
es_MX: 1% (202/10744) translated, 55% (5995) fuzzy, 0%
(446/47452) words translated (rev. date: 2006-11-05)
es: 99% (10719/10744) translated, 0% (16) fuzzy, 99%
(47297/47452) words translated (rev. date: 2024-07-19)
et: 20% (2180/10744) translated, 47% (5121) fuzzy, 17%
(8316/47452) words translated (rev. date: 2009-09-28)
eu: 89% (9564/10744) translated, 8% (880) fuzzy, 88%
(41927/47452) words translated (rev. date: 2023-10-29)
fa: 13% (1406/10744) translated, 56% (6056) fuzzy, 8%
(3908/47452) words translated (rev. date: 2022-01-28)
fi: 29% (3177/10744) translated, 42% (4526) fuzzy, 27%
(13056/47452) words translated (rev. date: 2019-09-20)
fr: 94% (10144/10744) translated, 3% (425) fuzzy, 94%
(44929/47452) words translated (rev. date: 2023-06-27)
ga: 12% (1302/10744) translated, 38% (4109) fuzzy, 4%
(2036/47452) words translated (rev. date: 2021-05-05)
gl: 27% (3008/10744) translated, 41% (4407) fuzzy, 26%
(12370/47452) words translated (rev. date: 2011-02-11)
gu: 35% (3840/10744) translated, 42% (4559) fuzzy, 35%
(16729/47452) words translated (rev. date: 2011-06-03)
he: 47% (5105/10744) translated, 3% (331) fuzzy, 42%
(20166/47452) words translated (rev. date: 2024-03-15)
hi: 38% (4114/10744) translated, 40% (4308) fuzzy, 37%
(17630/47452) words translated (rev. date: 2011-07-20)
hr: 99% (10648/10744) translated, 0% (49) fuzzy, 99%
(47201/47452) words translated (rev. date: 2024-07-31)
hu: 99% (10654/10744) translated, 0% (49) fuzzy, 99%
(47228/47452) words translated (rev. date: 2024-07-20)
hy: 3% (365/10744) translated, 41% (4469) fuzzy, 2% (1059/47452)
words translated (rev. date: 2008-04-30)
id: 44% (4746/10744) translated, 36% (3964) fuzzy, 37%
(17651/47452) words translated (rev. date: 2019-09-04)
is: 88% (9479/10744) translated, 3% (417) fuzzy, 76%
(36429/47452) words translated (rev. date: 2023-10-25)
it: 98% (10625/10744) translated, 0% (49) fuzzy, 98%
(46581/47452) words translated (rev. date: 2024-07-27)
ja: 97% (10492/10744) translated, 1% (173) fuzzy, 97%
(46113/47452) words translated (rev. date: 2024-05-08)
km: 36% (3975/10744) translated, 41% (4490) fuzzy, 36%
(17255/47452) words translated (rev. date: 2011-03-03)
kn: 38% (4098/10744) translated, 40% (4323) fuzzy, 37%
(17596/47452) words translated (rev. date: 2013-09-26)
ko: 73% (7872/10744) translated, 18% (1989) fuzzy, 73%
(34824/47452) words translated (rev. date: 2024-02-26)
kok: 35% (3764/10744) translated, 41% (4511) fuzzy, 34%
(16473/47452) words translated (rev. date: 2013-09-26)
kok@latin: 32% (3446/10744) translated, 43% (4711) fuzzy, 33%
(15775/47452) words translated (rev. date: 2013-09-26)
ks@aran: 35% (3844/10744) translated, 42% (4577) fuzzy, 35%
(16921/47452) words translated (rev. date: 2013-09-26)
ks@deva: 31% (3411/10744) translated, 44% (4746) fuzzy, 32%
(15515/47452) words translated (rev. date: 2013-09-26)
lt: 13% (1442/10744) translated, 52% (5597) fuzzy, 13%
(6349/47452) words translated (rev. date: 2009-08-12)
lv: 61% (6605/10744) translated, 22% (2433) fuzzy, 57%
(27138/47452) words translated (rev. date: 2019-12-14)
mai: 38% (4098/10744) translated, 40% (4323) fuzzy, 37%
(17596/47452) words translated (rev. date: 2011-05-13)
mk: 0% (2/10744) translated, 50% (5448) fuzzy, 0% (1/47452) words
translated (rev. date: 2006-11-05)
ml: 35% (3837/10744) translated, 42% (4584) fuzzy, 35%
(16845/47452) words translated (rev. date: 2012-03-17)
mn: 1% (127/10744) translated, 52% (5596) fuzzy, 0% (210/47452)
words translated (rev. date: 2006-11-05)
mni: 35% (3853/10744) translated, 42% (4567) fuzzy, 35%
(16930/47452) words translated (rev. date: 2013-03-11)
mni@beng: 35% (3853/10744) translated, 42% (4567) fuzzy, 35%
(16930/47452) words translated (rev. date: 2013-03-12)
mr: 35% (3839/10744) translated, 42% (4582) fuzzy, 35%
(16916/47452) words translated (rev. date: 2011-07-20)
nb: 56% (6046/10744) translated, 28% (3038) fuzzy, 51%
(24522/47452) words translated (rev. date: 2019-09-29)
ne: 9% (1059/10744) translated, 54% (5899) fuzzy, 10%
(4915/47452) words translated (rev. date: 2006-11-05)
nl: 99% (10660/10744) translated, 0% (67) fuzzy, 99%
(47090/47452) words translated (rev. date: 2024-09-08)
nn: 8% (907/10744) translated, 55% (5924) fuzzy, 8% (4185/47452)
words translated (rev. date: 2006-11-05)
or: 38% (4098/10744) translated, 40% (4323) fuzzy, 37%
(17596/47452) words translated (rev. date: 2011-09-20)
pa: 4% (525/10744) translated, 52% (5667) fuzzy, 3% (1472/47452)
words translated (rev. date: 2006-11-05)
pl: 95% (10216/10744) translated, 3% (385) fuzzy, 94%
(45034/47452) words translated (rev. date: 2023-06-14)
pt_BR: 99% (10719/10744) translated, 0% (16) fuzzy, 99%
(47297/47452) words translated (rev. date: 2024-06-25)
pt: 99% (10721/10744) translated, 0% (12) fuzzy, 99%
(47349/47452) words translated (rev. date: 2024-07-23)
ro: 55% (5979/10744) translated, 3% (335) fuzzy, 46%
(22039/47452) words translated (rev. date: 2023-07-14)
ru: 94% (10142/10744) translated, 3% (425) fuzzy, 94%
(44924/47452) words translated (rev. date: 2024-04-20)
rw: 0% (58/10744) translated, 52% (5604) fuzzy, 0% (59/47452)
words translated (rev. date: 2006-11-05)
sa: 35% (3853/10744) translated, 42% (4568) fuzzy, 35%
(16930/47452) words translated (rev. date: 2013-06-07)
sat@deva: 31% (3410/10744) translated, 44% (4747) fuzzy, 32%
(15498/47452) words translated (rev. date: 2013-06-25)
sat: 31% (3410/10744) translated, 44% (4747) fuzzy, 32%
(15498/47452) words translated (rev. date: 2013-07-27)
sd: 35% (3834/10744) translated, 42% (4570) fuzzy, 35%
(16723/47452) words translated (rev. date: 2013-09-07)
sd@deva: 35% (3846/10744) translated, 42% (4575) fuzzy, 35%
(16923/47452) words translated (rev. date: 2013-06-10)
sk: 56% (6122/10744) translated, 28% (3053) fuzzy, 54%
(25890/47452) words translated (rev. date: 2019-01-13)
sl: 99% (10656/10744) translated, 0% (47) fuzzy, 99%
(47234/47452) words translated (rev. date: 2024-08-19)
sq: 0% (58/10744) translated, 44% (4731) fuzzy, 0% (61/47452)
words translated (rev. date: 2006-11-05)
sr@latin: 29% (3148/10744) translated, 45% (4903) fuzzy, 27%
(12912/47452) words translated (rev. date: 2009-07-09)
sr: 29% (3151/10744) translated, 45% (4900) fuzzy, 27%
(12960/47452) words translated (rev. date: 2015-07-13)
sv: 28% (3103/10744) translated, 48% (5246) fuzzy, 27%
(13146/47452) words translated (rev. date: 2022-09-07)
ta: 38% (4098/10744) translated, 40% (4323) fuzzy, 37%
(17596/47452) words translated (rev. date: 2011-06-13)
te: 3% (345/10744) translated, 28% (3014) fuzzy, 1% (529/47452)
words translated (rev. date: 2010-07-04)
th: 6% (657/10744) translated, 50% (5475) fuzzy, 4% (2340/47452)
words translated (rev. date: 2006-10-20)
tr: 73% (7880/10744) translated, 18% (1980) fuzzy, 73%
(34838/47452) words translated (rev. date: 2021-05-29)
uk: 99% (10711/10744) translated, 0% (22) fuzzy, 99%
(47265/47452) words translated (rev. date: 2024-05-17)
ur: 32% (3455/10744) translated, 44% (4746) fuzzy, 33%
(15728/47452) words translated (rev. date: 2013-05-15)
vi: 79% (8528/10744) translated, 13% (1465) fuzzy, 81%
(38497/47452) words translated (rev. date: 2022-07-12)
zh_CN: 99% (10723/10744) translated, 0% (12) fuzzy, 99%
(47360/47452) words translated (rev. date: 2024-09-27)
zh_TW: 99% (10698/10744) translated, 0% (27) fuzzy, 99%
(47005/47452) words translated (rev. date: 2023-10-30)