14 Apr
2012
14 Apr
'12
12:22 a.m.
On Fri, Apr 13, 2012 at 7:40 PM, helix84 <helix84@...150...> wrote:
On Fri, Apr 13, 2012 at 19:37, jan pulmann <jan.pulmann@...5...> wrote:
First of all, I recommend you to use a real .po editor (one simple multiplatform editor is Poedit, but there are many of them)
I usually recommend of Virtaal as a richly featured off-line PO file editor.
http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index
The built-in pofilter checks and the local translation memory features are very nice indeed and it's UI is very familiar to Pootle users.
cjl Sugar Labs Translation Team Coordinator http://translate.sugarlabs.org/