Hello,
my name is Milo Ivir. I’m an enthusiastic user of free software. Instead of donating money, I decided to translate the software I use. I also report bugs and errors. This way, I hope to help improve free software projects (and make the world a better place ;-)). I have already translated GnuCash, Gramps and some other projects at GitHub.
Other than that, I have a master’s degree in printing technologies, and have worked for over ten years at a renown font-software company. I’m also a typographer and designer.
To make Inkscape available for croatian speaking users, I finished the croatian translation for Inkscape, as well as other necessary files. Now I’d like to also translate the website’s contents.
Anything else?
bilungual: croatian, german (native)
multilingual: english, serbian (fluent), some other european langauges (basic)
multiscriptual: latin, greek, cyrillic (serbian)