Am 15.07.22 um 01:58 schrieb Cristian Secară:
În data de Tue, 12 Jul 2022 18:34:18 +0200, Maren Hachmann a scris:
according to a Wiki edit we 'Don't lie to users (starting with 1.0 the Windows installer is not translatable anymore and default templates are auto-generated)'.
I do not understand. Which templates are auto-generated and from what ? (or according to what rules ?)
- I think Patrick was talking about SVG default templates for Inkscape there whose translations are now included in the main po files.
Speaking about Romanian, the new fresh 1.2.1 shows a deplorable mix of un+translated strings, resulting in an overall not-known-which-language that is in the end.
- Yes. Some of the strings seem to come from the main po file of Inkscape, and some are coming from the program that generates the installers. It's a different, unrelated project.
Marc can probably tell you exactly which one it is, I'm including him in CC. I think it's called cpack or something like that.
Kind Regards Maren
See the attached snapshots for three of the installer pages.
Cristi
_______________________________________________ Inkscape Translators mailing list -- inkscape-translator@lists.inkscape.org To unsubscribe send an email to inkscape-translator-leave@lists.inkscape.org