Alright, something very weird happened here, not really sure how or where I got my original Inkscape PO file but the current version I see now is in a pretty good state actually, more in line with what was reported in the translation statistics, which was really bugging me as 100% completion.
The one I downloaded before was pretty incomplete and with wrong translations everywhere, not sure where I got that from but it was obviously the wrong file. Anyway never mind my 2% I've been basically working for nothing, that one seems quite ready for release actually. I might look deeper into its state at a later time but from my early peek, everything seems quite in order, onl minor changes expected. Sorry for the false alarm.
I've made a few small updates for the Portuguese nsh file. What should I do with it, file a bug report? I've attached it to this email, but they are often removed so not sure it will get to you.
On 19-10-2016 00:58, Sylvain Chiron wrote:
Le 19/10/2016 à 01:48, Victor Westmann a écrit :
Idk if this is possible. Just feeling miserable for not completing pt_BR...
Volunteer contribution is never miserable — :). Actually we could feel miserable for not having seduced you enough so that you’d finish the work.
Sure, that would be possible, but I don’t agree much… I think we’d better provide your incomplete-but-well-aimed translation, then users could make their own opinion about the European Portuguese translation being more convenient for them or not.
And then they could imagine help making the Brazilian version as pretty as the European one.
Note that Duarte hasn’t finished his translation either. Didn’t he talk about some 2%? -- Sylvain
Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator