[Inkscape-translator] Merging updated es.po file from gitlab fails